Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På en betydelig del af markedet er der tale om returflasker, og påfyldningsvirksomhederne skal derfor have et stort flaskelager til deres produktionscyklus.
German[de]
Diese Glasflaschen sind für einen wesentlichen Teil des Marktes Pfandflaschen, und die Abfuellbetriebe müssen für ihren Produktionszyklus über einen beachtlichen Flaschenvorrat verfügen.
Greek[el]
Για σημαντικό μέρος της αγοράς, οι γυάλινες φιάλες μπορούν να επιστραφούν και οι μονάδες πλήρωσης πρέπει να διατηρούν σημαντικό απόθεμα στο πλαίσιο του κύκλου παραγωγής τους.
English[en]
For a significant portion of the market, these glass bottles are returnable and fillers must maintain a substantial stock of bottles for their production cycle.
Spanish[es]
En su mayoría, estas botellas de vidrio son retornables, y las empresas envasadoras han de mantener considerables existencias para su ciclo de producción.
Finnish[fi]
Huomattavalla osalla markkinoista lasipullot ovat palautuspulloja ja pakkausyritysten on pidettävä huomattavaa pullovarastoa tuotannossaan.
French[fr]
Pour une partie notable du marché, ces bouteilles en verre sont consignées et les remplisseurs doivent en conserver un stock important pour leur cycle de production.
Italian[it]
Per un'importante frazione del mercato queste bottiglie di vetro sono vuoti da restituire e i produttori che se ne servono per riempirle debbono mantenere giacenze consistenti di bottiglie per il loro ciclo produttivo.
Dutch[nl]
Een groot gedeelte van deze glazen flessen is retourneerbaar en vulbedrijven dienen voor hun produktiecyclus dan ook aanzienlijke voorraden aan te houden.
Portuguese[pt]
Relativamente a uma parte significativa do mercado, estas garrafas de vidro têm depósito e as empresas de enchimento devem manter um stock substancial de garrafas para o seu ciclo de produção.
Swedish[sv]
På en betydande del av marknaden är dessa glasflaskor returflaskor och fyllningsföretagen måste hålla ett stort flasklager för sin produktionscykel.