Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا يمكننى تفسير ما حدث فى القاعة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Ето как си обяснявам случилото се в Голямата Зала.
Bosnian[bs]
Tako mogu objasniti Veliku Halu.
Czech[cs]
A tak můžu vysvětlit ten Velkej sál!
Greek[el]
Έτσι θα εξηγήσω τη Μεγάλη Αίθουσα!
English[en]
That's how I can explain the Great Hall!
Spanish[es]
Así es como puedo explicar la gran sala!
Estonian[et]
See seletabki Suure Saali asja.
Finnish[fi]
Tuo selittää Suuren Luolan.
Hebrew[he]
ככה אני יכול להסביר את מה שקרה באולם הגדול.
Croatian[hr]
Tako mogu objasniti Veliku Halu.
Hungarian[hu]
Na így magyarázom a Nagy Termet!
Indonesian[id]
Itu caraku menjelaskan tentang Aula Besar!
Dutch[nl]
Dat is hoe ik de grote hal kan verklaren!
Polish[pl]
Tak mogę wyjaśnić Wielką Salę.
Portuguese[pt]
Já sei como explicar o Grande Salão.
Romanian[ro]
Aşa pot explica ce s-a întâmplat în Marea Sală!
Russian[ru]
Вот как я могу объяснить Большой Холл!
Sinhala[si]
ඒකෙන් ප් රධාන ශාලාවට වුනු වැඩේ පැහැදිලි වෙනවා!
Slovenian[sl]
Tako lahko razložimo Veliko dvorano.
Serbian[sr]
Tako mogu da objasnim Veliku dvoranu!
Turkish[tr]
Bu Büyük Salona olanları nasıl açıklayacağım.!