Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد منا نتكلم, أظن, عن النار والكهوف و النمور حادة الأنياب.
Danish[da]
Vi har talt, tror jeg, om ild og grotter og sabeltigere.
German[de]
Wir haben gesprochen, wahrscheinlich über Feuer und Höhlen und Säbelzahntiger.
Greek[el]
Μιλούσαμε, υποθέτω, για φωτιές και σπηλιές και τίγρεις με μυτερά δόντια.
English[en]
We've been talking, I guess, about fires and caves and saber-toothed tigers.
Spanish[es]
Hemos estado hablando, me imagino, sobre fuegos, cuevas y tigres dientes de sable.
Persian[fa]
حدس میزنم که ماها راجع به آتش و غارها و ببرهای تیزدندان صحبت میکردیم.
French[fr]
On a parlé, je pense de feux et de cavernes et de tigres à dents de sabre.
Hebrew[he]
אנחנו דיברנו, אני מניח, על אש ומערות ועל טיגריסים ארוכי-ניבים.
Hungarian[hu]
Gondolom, tűzről, barlangokról és kardfogú tigrisekről beszélgettünk.
Italian[it]
Hanno parlato, credo, di fuochi, caverne e tigri dai denti a sciabola.
Korean[ko]
뭐 그때는 불이나 동굴, 검치호에 대한 이야기를 했겠죠.
Polish[pl]
Rozmawiano, jak sądzę, o pożarach i jaskiniach czy o tygrysach szablozębnych.
Portuguese[pt]
Nós temos falado, eu acho, sobre fogos e cavernas e tigres dentes-de-sabre.
Serbian[sr]
Pričali smo, pretpostavljam, o vatrama i pećinama i sabljozubim tigrovima.
Thai[th]
เราคงพูดเกี่ยวกับ ไฟ ถ้ํา เสือเขี้ยวยาว ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเขาพูดเรื่องอะไรกันบ้าง
Ukrainian[uk]
Гадаю, ми розмовляли про вогонь, печери і шаблезубих тигрів.