Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмица.
Greek[el]
Η σαλαμάνδρα θεωρείται πλέον απλώς απειλούμενο είδος.
English[en]
The blue-spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last week.
Finnish[fi]
Sinitäpläsalamanteri siirrettiin viime viikolla uhanalaisesta suojelluksi.
French[fr]
La salamandre à pois bleus... est passée d'un animal en voie d'extinction à un animal menacé.
Italian[it]
La salamandra maculata e'stata degradata da specie in pericolo a specie minacciata la scorsa settimana.
Polish[pl]
Salamandra błękitna została w zeszłym tygodniu usunięta z listy gatunków zagrożonych,
Portuguese[pt]
A salamandra de manchas azuis passou de espécie em risco para ameaçada na semana passada.
Romanian[ro]
Şopârla cu pete albastre a fost scoasă de pe lista speciilor pe cale de dispariţie.
Turkish[tr]
Mavi noktalı semenderlerin sayısı, geçen hafta ciddi derecede azalmış.