Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sobald Bruder Dinga in Abidjan eingetroffen war, schickte er die erste Liste mit Fragen ab, die Emmanuel beantwortete und dann zurücksandte.
Greek[el]
Έτσι μόλις ο αδελφός Ντίνγκα έφθασε στο Αμπιτζάν, έστειλε την πρώτη κατάστασι ερωτήσεων στις οποίες απάντησε και επέστρεψε ο Εμμάνουελ.
English[en]
So as soon as Brother Dinga arrived in Abidjan, he sent the first list of questions, which Emmanuel answered and returned.
French[fr]
Dès son arrivée à Abidjan, frère Dinga fit parvenir une première liste de questions à Emmanuel qui renvoya les réponses.
Italian[it]
Appena arrivato ad Abidjan, il fratello Dinga inviò il primo elenco di domande. Emmanuel diede le risposte e le rispedì.
Japanese[ja]
それでディンガ兄弟はアビジャンへ着くと早速,幾つもの質問を記した最初の手紙を送り,エマニュエルはその答えを書き送りました。
Korean[ko]
그래서 ‘딘가’ 형제는 ‘아비잔’에 도착하자 마자 첫 질문 목차를 만들어 보냈으며, ‘엠마누엘’은 그 질문들에 대답하여 답장을 보냈다.
Dutch[nl]
Zodra broeder Dinga in Abidjan aankwam stuurde hij dus de eerste lijst met vragen, die Emmanuel beantwoordde en terugzond.
Portuguese[pt]
Portanto, lago que o irmão Dinga chegou a Abidjã, ele enviou a primeira lista de perguntas, às quais Emmanuel respondeu e devolveu.