Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ثلاثة أشهر ، مصّاص الدماء هذا تسلّل إلى منزل وقتل ثلاثة أشخاص أثناء نومهم
Bulgarian[bg]
Преди три месеца този кръвопиец се промъкна в една къща и уби трима, докато спяха.
Czech[cs]
Před třemi měsíci se tenhle krvosaj připlížil do jednoho domu a zabil tři lidi ve spánku.
German[de]
Vor drei Monaten schlich sich dieser Blutsauger in ein Haus... und tötete drei Menschen im Schlaf.
Greek[el]
Πριν από τρεις μήνες, η βδέλλα μπήκε κρυφά σ'ένα σπίτι... και σκότωσε τρεις ανθρώπους την ώρα που κοιμόντουσαν.
English[en]
Three months ago, this blood banger snuck into a house and killed three people in their sleep.
Spanish[es]
Hace tres meses, este maldito vampiro se metió en una casa y mató a tres personas mientras dormían.
Estonian[et]
Kolm kuud tagasi tungis see vereimeja majja ja tappis une pealt kolm inimest.
Finnish[fi]
Hän tappoi kolme kuukautta sitten kolme ihmistä.
Hebrew[he]
לפני שלושה חודשים, חלאת הדם הזה התגנב לבית והרג שלושה אנשים בשנתם.
Croatian[hr]
Pre tri meseca ova je krvopija provalila u kuću i ubila troje ljudi na spavanju.
Indonesian[id]
Tiga bulan lalu, pengisap darah ini masuk ke rumah dan membunuh 3 orang yang sedang tidur.
Italian[it]
Tre mesi fa, questa sanguisuga si e'introdotta in una casa e ha ucciso tre persone mentre dormivano.
Macedonian[mk]
Пред три месеци, овој крвопиец провали во една куќа и уби тројца додека спиеја.
Portuguese[pt]
Há três meses atrás esta sanguessuga entrou numa casa e matou três pessoas enquanto elas dormiam.
Romanian[ro]
Trei luni în urmă, acest sânge petarde strecurat într-o casă și a ucis trei oameni în somn lor.
Slovak[sk]
Pred troma mesiacmi, to krv petarda vlámal do domu a zabil troch ľudí v ich spánku.
Serbian[sr]
Prije tri mjeseca se ovaj krvopija ušuljao u kuću i ubio troje ljudi na spavanju.
Swedish[sv]
Vampyren dödade tre sovande personer för tre månader sen.