Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عَمِلتُ ، لَكنَّها كان لا بُدَّ أنْ تَغْسلَ شَعرَها.
Bulgarian[bg]
направих го, но тя трябваше да си мие косата.
English[en]
I did, but she had to wash her hair.
Spanish[es]
Lo hice, pero ella tenía que lavar el pelo.
Finnish[fi]
Pyysin, mutta hänen piti pestä hiuksensa.
French[fr]
Elle est allée se laver les cheveux.
Hebrew[he]
אבל היא הייתה צריכה לשטוף את השיער שלה
Polish[pl]
Poprosiłem, ale musi sobie umyć włosy.
Portuguese[pt]
Eu convidei, mas ela teve que ir lavar o cabelo dela.
Slovenian[sl]
Sem, vendar si je ravno prala lase.
Serbian[sr]
Zauzeta je. Pere kosu.