Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болезнено и отчайващо стеснителен.
Czech[cs]
Byl jsem bolestně a zoufale stydlivý.
English[en]
painfully and desperately shy.
Spanish[es]
Desesperadamente tímido.
Hebrew[he]
ביישן באופן מכאיב ונואש.
Croatian[hr]
Bolno i očajnički sramežljiv.
Hungarian[hu]
Kínosan és mérhetetlenül szégyenlős.
Icelandic[is]
Alveg hræđilega feiminn.
Polish[pl]
Ogromnie i boleśnie nieśmiały.
Portuguese[pt]
Penosa e desesperadamente tímido.
Romanian[ro]
Disperat şi dureros de timid.
Russian[ru]
отчаянно стеснительным.
Serbian[sr]
Bolno i očajnički sramežljiv.
Turkish[tr]
Üstelik en umutsuz şekilde.