Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن سرعة وسهولة تحديث المعلومات الواردة في القائمة، بوسائل منها التسجيل الذاتي والتصنيف الذاتي والتصديق الذاتي من جانب المورّدين أنفسهم ومن خلال وَصْلات بسجلات أخرى (مما يسمح بالتحقق من الامتثال للالتزامات الجبائية والترخيصية وغيرها)، تكفلان مراجعة مستمرة أقل تكلفة للمدخلات الموجودة في القائمة وصحة تلك المدخلات وإضافة مورّدين جدد
English[en]
Fast and easy updating information on the list, including by self-registration,-classification, or-certification by suppliers themselves and through links to other registries (allowing to check compliance with fiscal, licensing and other obligations), ensures ongoing less costly review and accuracy of existing entries on the list and addition of new suppliers
Spanish[es]
La actualización rápida y fácil de la información de la lista, incluso mediante autoinscripción, autoclasificación, o autocertificación de los proveedores y mediante enlaces con otros registros (lo que permite verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, en materia de licencias y de otro tipo), asegura que pueda efectuarse una revisión permanente y menos costosa de los datos de la lista y de su exactitud, así como la adición de nuevos proveedores
French[fr]
La mise à jour rapide et facile des informations sur la liste, y compris par auto-inscription, autoclassification ou autocertification- autrement dit par les fournisseurs eux-mêmes- et par des liens vers d'autres registres (permettant de contrôler le respect des obligations fiscales, en matière de licence et autres), assure de manière continue et à moindre frais la vérification et l'exactitude des inscriptions existantes ainsi que l'ajout de nouveaux fournisseurs
Russian[ru]
Быстрое и легкое обновление информации в списке, в том числе на основе саморегистрации, самоклассификации или самосертификации поставщиками и посредством ссылок на другие реестры (позволяющих проверять выполнение налоговых, лицензионных и иных обязательств), позволяет обеспечить постоянный обзор и точность информации о зарегистрированных в списке участниках при экономии средств, а также вносить в него новых поставщиков