Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Загубата на обем при повишаване на цените е свързана със степента на изкривяване на кривата на търсенето, пред което е изправено предприятието с монополно положение, т.е. дали търсенето е линейно, с форма на изпъкнала или вдлъбната крива.
Czech[cs]
Ztráta objemu při zvýšení cen souvisí se zakřivením poptávky, které monopolista čelí, tj. na tom, zda je křivka poptávky lineární, konvexní nebo konkávní.
Danish[da]
Tabet af mængde ved forhøjelse af priser er relateret til krumningen af efterspørgslen for en monopolist, dvs., hvorvidt efterspørgslen er lineær, konveks eller konkav.
Greek[el]
Η απώλεια όγκου λόγω αύξησης της τιμής εξαρτάται από την καμπυλότητα της ζήτησης που αντιμετωπίζει ο μονοπωλητής, δηλαδή από το κατά πόσο η καμπύλη ζήτησης είναι γραμμική, κυρτή ή κοίλη.
English[en]
The loss of volume when increasing prices is related to the curvature of the demand that a monopolist faces, i.e. whether the demand is linear, convex or concave.
Spanish[es]
La pérdida de volumen al incrementar los precios está relacionada con la curvatura de la demanda a la que hace frente el operador monopolístico, es decir, si la demanda es lineal, convexa o cóncava.
Estonian[et]
Hinnatõusuga kaasnev mahu vähenemine on seotud monopoolses seisundis oleva ettevõtja nõudluskõveraga, st sellega, kas nõudluskõver on lineaarne, kumer või nõgus.
Finnish[fi]
Hinnankorotusten aiheuttama määrän väheneminen johtuu monopoliasemassa olevan yrityksen kysynnän kaarevuudesta eli siitä, onko kysyntä lineaarinen, kovera vai kupera.
French[fr]
La perte de volume lors de l'augmentation des prix est fonction de la courbure de la demande à laquelle un producteur en situation de monopole est confronté, à savoir qu'elle varie selon que la demande est linéaire, convexe ou concave.
Croatian[hr]
Gubitak obujma pri povećanju cijene povezan je sa zakrivljenosti krivulje potražnje monopolista, tj. ovisi o tome je li potražnja linearna, konveksna ili konkavna.
Hungarian[hu]
A mennyiség áremeléskor tapasztalható csökkenése a monopolhelyzetben lévő gyártó által tapasztalt kereslet függvényének görbületével függ össze, vagyis azzal, hogy a kereslet lineáris, konvex vagy konkáv.
Italian[it]
La perdita di volume in caso di aumento dei prezzi è correlata alla curvatura della domanda che un monopolista affronta, ossia al fatto che la domanda sia lineare, convessa o concava.
Lithuanian[lt]
Pardavimo apimties sumažėjimas didinant kainas yra susijęs su monopolininko produktų paklausos kreivės kreiviu, t. y. su tuo, ar ši kreivė yra tiesinė, išgaubta ar įgaubta.
Latvian[lv]
Apjoma samazināšanās cenu paaugstinājuma dēļ ir atkarīga no tā, kāds ir pieprasījums pēc monopolista produktiem, t. i., vai tas ir lineārs, ieliekts vai izliekts.
Maltese[mt]
It-telf tal-volum meta jiżdiedu l-prezzijiet huwa relatat mal-kurvatura tad-domanda li jiffaċċja l-monopolista, jiġifieri jekk id-domanda tkunx lineari, konvessa jew konkava.
Dutch[nl]
Het gederfde volume bij prijsverhoging houdt verband met de kromming van de vraagcurve bij de monopolist, d.w.z. of de vraag lineair, convex of concaaf is.
Polish[pl]
Utrata wielkości sprzedaży przy podnoszeniu cen jest związana z zakrzywieniem popytu, z którym ma do czynienia monopolista, tzn. popytem liniowym, wypukłym lub wklęsłym.
Portuguese[pt]
A perda de volume derivada do aumento dos preços está relacionada com a curvatura da procura que uma empresa em situação de monopólio enfrenta, ou seja, com o facto de a procura ser linear, convexa ou côncava.
Romanian[ro]
Pierderea de volum în cazul creșterii prețurilor este legată de curba cererii cu care se confruntă o întreprindere care deține un monopol: liniară, convexă sau concavă.
Slovak[sk]
Strata objemu pri zvyšovaní cien súvisí so zakrivením dopytu, ktorý pociťujú monopolné subjekty, t. j. či je dopyt lineárny, konvexný alebo konkávny.
Slovenian[sl]
Izgubljeni obseg pri zviševanju cen je povezan z ukrivljenostjo krivulje povpraševanja, s katerim se srečuje monopolist, tj. od tega, ali je povpraševanje linearno, konveksno ali konkavno.
Swedish[sv]
Den uteblivna volym som följer av en prisökning hör samman med krökningen av den efterfrågan som monopolföretaget står inför, dvs. huruvida efterfrågan är linjär, konvex eller konkav.