Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنظري إلى الوراء أبداً
Bulgarian[bg]
Никога не поглеждай назад.
Czech[cs]
Nedívej se zpátky.
Danish[da]
Aldrig se sig tilbage.
Greek[el]
Ποτέ μην ξανακοιτάξεις πίσω.
English[en]
Never look back.
Spanish[es]
Nunca mires hacia atrás.
Finnish[fi]
Älä muistele menneitä.
Hebrew[he]
( EXHALES ) להביט לאחור.
Croatian[hr]
Ne gledaj unazad.
Hungarian[hu]
Sose nézz vissza!
Indonesian[id]
Jangan pernah melihat kebelakang.
Korean[ko]
돌아보지 말자
Norwegian[nb]
Aldri se seg tilbake.
Dutch[nl]
Kijk nooit naar achter.
Portuguese[pt]
Não olhar pra trás.
Romanian[ro]
Nu privi în urmă!
Sinhala[si]
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා.
Swedish[sv]
Titta aldrig tillbaka.
Turkish[tr]
Asla arkana bakma.
Chinese[zh]
好馬 不吃 回頭 草