Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معروف أيضاً باسم " نسيت سرطانك بمرضي المناعي الذاتي ؟ "
Bosnian[bs]
Poznatija kao: " imam tumor u mojoj autoimunoj " bolest.
Czech[cs]
Také známá jako: " máš mou rakovinu v tvé autoimunitě " nemoc.
Greek[el]
Επίσης γνωστή σαν νόσος του " έχεις τον καρκίνο μου στο αυτοάνοσό σου ".
English[en]
Also known as, " You got your cancer in my autoimmune " disease.
Spanish[es]
También conocida como la enfermedad de " metiste un cáncer en mi autoinmune ".
Estonian[et]
Tuntud ka kui " su vähk on mu autoimmuunsuse sees " haigusena.
Finnish[fi]
Tunnetaan myös nimellä, " syöpäsi on autoimmuunitaudissani "
French[fr]
Alias: la maladie du " j'ai un cancer dans mon auto-immun ".
Hebrew[he]
ידוע גם כמחלת " הסרטן שלך באוטו-אימוני שלי ".
Croatian[hr]
Poznatija kao: " imam tumor u mojoj autoimunoj " bolest.
Hungarian[hu]
Úgy is ismerik, " rák az autoimmun betegségben ".
Italian[it]
Conosciuta anche come malattia di " ehi, hai messo il tuo cancro nella mia malattia autoimmune ".
Norwegian[nb]
Langerhans cellehistiocytose, alias " du har kreft i det autoimmune ".
Dutch[nl]
'Kanker cum auto-immuunziekte.'
Polish[pl]
Znana również jako: " W twoim systemie immunologicznym jest rak ".
Portuguese[pt]
Também conhecida como doença " tem cancro e doença auto-imune ".
Russian[ru]
Или болезнь " твой рак попал в мою аутоиммунную систему ".
Slovak[sk]
Tiež známa ako " máš rakovinu v mojej autoimunitnej " choroba.
Slovenian[sl]
Poznana tudi kot, imaš " raka v autoimunski bolezni "
Serbian[sr]
Poznatija kao: " imam tumor u mojoj autoimunoj " bolest.
Turkish[tr]
Otoimmün sistemindeki kanser olarak da bilinir.