Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لإغلاق الجافية بقفل لا ينضح
Bulgarian[bg]
Просто се нуждаем да затворим дурата с непромокаема запойка.
Greek[el]
Πρέπει να κλείσω τη μήνιγγα με υδατοστεγή σφραγίδα.
English[en]
Just need to get the dura closed with a watertight seal.
Spanish[es]
Solo tengo que hacerle un sello a la duramadre.
French[fr]
Je dois juste refermer la dure-mère avec un joint étanche.
Hebrew[he]
צריכה לסגור את הדורה בצורה אטומה.
Hungarian[hu]
Még be kell zárnom az agyhártyát vízálló borítással.
Italian[it]
Devo solo chiudere la dura... con una chiusura impermeabile.
Dutch[nl]
Ik moet alleen nog de dura sluiten met een waterdichte afhechting.
Polish[pl]
Muszę szczelnie zamknąć oponę twardą.
Portuguese[pt]
Só preciso fechar a dura-máter.
Romanian[ro]
Trebuie să închid dura cu un strat etanş.
Russian[ru]
Нужно закрыть пахименинкс водонепроницаемым материалом.
Serbian[sr]
Само треба да се дура затворена са водонепропусним печатом.