Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذا المعنى، فإن إدارة شؤون الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية لها رئيسان، كما هو حال مكتب قاضيي التحقيق ومكتب المدعيَيْن العامين.
English[en]
In this sense, the Administration of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia is “double-headed”, as is the Office of the Co-Investigating Judges and the Office of the Co-Prosecutors.
Spanish[es]
En ese sentido, la Administración de las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya es dual, al igual que las Oficinas de los jueces de instrucción y de los fiscales.
French[fr]
Dans ce sens, l’administration des Chambres extraordinaires est « bicéphale », tout comme les bureaux des juges d’instruction et des procureurs.
Russian[ru]
В этом смысле администрация Чрезвычайных палат имеет двух руководителей подобно институту судей, совместно ведущих судебное следствие, и институту сообвинителей.
Chinese[zh]
从这个意义而言,柬埔寨法院特别法庭管理局是“双重领导”,共同调查法官办公室和共同检察官办公室也是如此。