Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Deswegen habe ich diesen Besuch vermieden.
Greek[el]
Γι'αυτό απέφευγα αυτή την επίσκεψη.
English[en]
That's why I've been avoiding this visit.
Spanish[es]
Por eso he estado evitando esta visita.
Finnish[fi]
Siksi en ole vieraillut.
Hebrew[he]
זו הסיבה שנמנעתי מהביקור הזה.
Hungarian[hu]
Ezért halogattam ezt a látogatást.
Italian[it]
Ecco perche'volevo evitare questa visita.
Japanese[ja]
だ から 僕 は ずっと 君 を 見舞 う の を 避け て い た
Dutch[nl]
Daarom heb ik dit bezoek vermeden.
Polish[pl]
Dlatego unikałem odwiedzin.
Portuguese[pt]
Por isso estive a evitar esta visita.
Slovenian[sl]
Zato sem se izogibal temu obisku.
Swedish[sv]
Det är därför jag har undvikit det här besöket.
Turkish[tr]
Bu yüzden seni ziyaret etmekten kaçınıyordum.