Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почерпи всички ирландски негодници с по едно.
Bangla[bn]
আইরিশ গ্যাংস্টারকে এক পেগ দিও ।
Czech[cs]
A dej něco taky těm Irům.
Danish[da]
Også de der irske bøller.
German[de]
Auch den irischen Halunken.
Greek[el]
Κέρασε και τους κωλο-ιρλανδούς.
English[en]
And give those Irish hoodlums a drink.
Spanish[es]
Y a esos matones irlandeses también.
Estonian[et]
Ja nendele iiri kaabakatele kah.
Persian[fa]
و به اون ايرلندي هاي اوباش هم نوشيدني بده
Finnish[fi]
Tarjoa noille kovanaamairkuille ryyppy.
French[fr]
Et pour ces crapules d'Irlandais.
Hebrew[he]
ותן לגנגסטרים האירים האלה משקה.
Croatian[hr]
I daj piće irskim propalicama.
Hungarian[hu]
Adj egy italt azoknak az ír zsiványoknak is!
Icelandic[is]
Líka ūessum írsku nöglum ūarna.
Italian[it]
E dai da bere anche a quei teppisti irlandesi.
Macedonian[mk]
И дај им на оние ирски неранимајковци онаму.
Norwegian[nb]
De irske kjeltringene også.
Dutch[nl]
En die Ierse boeven ook.
Polish[pl]
Przynieś drinki tym irlandzkim twardzielom.
Portuguese[pt]
E dá um a esses manés irlandeses.
Romanian[ro]
Dă-le matahalelor ălora irlandeze ceva de băut.
Russian[ru]
И нaлeй этим ирлaндcким юнцaм тожe.
Slovenian[sl]
Tudi irskim lopovom daj pijačo.
Serbian[sr]
И дај пиће ирским пропалицама.
Thai[th]
และให้พ่อหนุ่มไอริชสุดหล่อนั่นด้วย
Turkish[tr]
Şu İrlandalı, sert çocuklara da içki ver.