Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подемни устройства за вана, въртящи се седалки за вана, дъвки за баня, столчета за душ, сгъваеми столчета за душ и столове за душ, повдигащи устройства за тоалетни седалки за възрастни, болни и хора с увреждания
Czech[cs]
Zvedací zařízení do vany, otočné sedačky do vany, desky do vany, sprchové stoličky, sprchová sklápěcí sedátka a sprchové židle, nástavce na WC sedátka pro seniory, nemocné a osoby s postižením
Danish[da]
Badelifte, drejesæder til badekar, badebrætter, bænke til brusere, klapsæder til brusere og brusestole, forhøjelser til toiletsæder til ældre, syge og handicappede
German[de]
Badewannenlifter, Badewannen-Drehsitze, Badebretter, Duschhocker, Duschklappsitze und Duschstühle, Toilettensitzerhöhung für Senioren, Kranke und Behinderte
Greek[el]
Ανυψωτήρες για μπανιέρες, περιστρεφόμενα καθίσματα για μπανιέρες, σανίδες για μπανιέρες, πάγκοι μπάνιου, πτυσσόμενα καθίσματα για ντους και καθίσματα για ντους, ανυψωτές καθίσματος τουαλέτας για ηλικιωμένους, ασθενείς και άτομα με ειδικές ανάγκες
English[en]
Bath lifts, bathtub swivel seats, bathboards, shower stools, folding seats for showers and shower chairs, toilet seat raisers for the elderly, patients and invalids
Spanish[es]
Elevadores para la bañera, asientos giratorios para la bañera, tablas de baño, bancos de ducha, asientos plegables para la ducha y sillas de ducha, elevadores de asiento del retrete para ancianos, pacientes y discapacitados
Estonian[et]
Vannitõstukid, vannipöördistmed, vannilauad, dušipingid, dušiklapptoolid ja dušitoolid, tualetiistmekõrgendused eakatele, haigetele ja puudega inimestele
Finnish[fi]
Ammenostimet, kylpyammeiden kääntöistuimet, kylpemisessä apuna käytettävät levyt, suihkujakkarat, taitettavat suihkuistuimet ja suihkutuolit sekä WC-istuinten korokkeet vanhuksille, potilaille ja vammaisille
French[fr]
Elévateurs de baignoire, sièges rotatifs de baugnoire, planches de baignoire, tabourets de douche, sièges pliants de douche et chaises de douche, réhausseurs de toilettes pour les séniors, malades et handicapés
Hungarian[hu]
Fürdőkádas emelők, fürdőkádas forgószékek, fürdődeszkák, zuhanyzsámolyok, összecsukható zuhanyszékek, és zuhanyszékek, vécéülőke magasítók idősek, betegek és mozgáskorlátozottak számára
Italian[it]
Dispositivi di sollevamento da installare in vasche da bagno, sedili girevoli per vasche da bagno, tavole per vasche da bagno, sgabelli da doccia, sedili ribaltabili e sedili per docce, rialzi di sedili di toilette per anziani, ammalati e invalidi
Lithuanian[lt]
Prie vonių tvirtinami keltuvai, prie vonių tvirtinamos pasukamos kėdės, prie vonių tvirtinamos lentos, dušų suoleliai, sulenkiami dušų suoleliai ir kėdės, tualetų atramos senjorams, ligoniams ir neįgaliesiems
Latvian[lv]
Vannu lifti, grozāmi vannu sēdekļi, vannas dēļi, dušas ķebļi, dušu atvāžami sēdekļi un dušas krēsli, tualetes sēdekļu paaugstinājumi senioriem, slimniekiem un invalīdiem
Maltese[mt]
Lifts biex wieħed jidħol fil-banju, siġġijiet iduru għall-użu fil-banju, bords tal-banju, bankijiet għad-doċċa, sedili li jintwew fid-doċċa u siġġijiet għad-doċċa, sedili tat-tojlit jogħlew għall-anzjani, l-morda u l-persuni b'diżabilità
Dutch[nl]
Badliften, draaibare badzittingen, badplanken, douchekrukjes, inklapbare douchezittingen en douchestoelen, toiletzittingverhogers voor senioren, zieken en gehandicapten
Polish[pl]
Podnośniki do kąpieli, podgrzewane siedzenia do kąpieli, ławeczki do wanny, stołki prysznicowe, siedzenia składane pod prysznic i krzesełka pod prysznic, uchwyty do toalety dla seniorów, chorych i niepełnosprawnych
Portuguese[pt]
Elevadores de banheira, bancos giratórios para banheiras, tabuleiros para o banho, assentos de duche, bancos rebatíveis para duche e cadeiras de duche, dispositivos para elevar assentos de sanita para idosos, doentes e pessoas com deficiência
Romanian[ro]
Dispozitive de ridicat din cadă, scaune rotative pentru căzi, plăci pentru baie, scăunele pentru duş, scaune rabatabile de duş şi scaune de duş, dispozitive de ridicat scaunul de toaletă pentru persoane în vârstă, bolnavi şi persoane cu handicap
Slovak[sk]
Vaňové výťahy, otočné sedadlá do vaní, dosky na kúpanie, stolček do sprchy, sklopné sedadlá do sprchy a sprchovacie stoličky, pomôcky pre zvýšenie toaletných sedadiel pre seniorov, chorých a postihnutých
Slovenian[sl]
Dvigala za banje, vrtljivi sedeži za banje, kopalniške deske, stolčki za uporabo pod prho, zložljivi stolčki in stoli za uporabo pod prho, višji straniščni sedeži za starejše, bolnike in invalide
Swedish[sv]
Badkarslyftar, vridsitsar för badkar, bräden för badkar, duschpallar, klappsitsar och stolar för duschar, förhöjning av toalettsitsar för äldre personer, sjuka personer och personer med funktionshinder