Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že se nikdy nenachladíš.
Danish[da]
Aldrig at være kold.
English[en]
Never gettin cold.
Estonian[et]
Mitte kunagi haigeks jäämisest.
French[fr]
Plus jamais froid.
Hebrew[he]
לעולם לא להצטנן.
Croatian[hr]
Nikad ne umireš.
Hungarian[hu]
Hogy sosem leszel náthás.
Italian[it]
Non prendere mai il raffreddore.
Dutch[nl]
Het nooit koud hebben.
Polish[pl]
O tym, że nigdy się nie przeziębiasz.
Portuguese[pt]
Nunca ficar frio.
Romanian[ro]
Să nu-ţi mai fie niciodată frig.
Russian[ru]
Никогда не болеть.
Slovenian[sl]
Nikoli te zebsti.
Serbian[sr]
Nikad ne umireš.
Swedish[sv]
Aldrig bli kall.
Turkish[tr]
Hiç üşümemeyi.