Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While this resolution was also instrumental for the formation of the installation as well as for the permit application to be examined at a later stage by the Prefect, it did not imply or amount to a permit for the waste treatment plant or the means of processing the waste that would fall within the scope of article 6 of the Convention.
French[fr]
Si cette délibération a aussi contribué pour beaucoup à l’implantation de l’installation ainsi qu’à l’examen de la demande d’autorisation par le préfet, elle n’impliquait ni ne constituait une autorisation de l’usine de traitement des déchets ou du mode de traitement des déchets, tombant sous le coup de l’article 6 de la Convention.
Russian[ru]
Хотя эта резолюция также имеет важное значение для создания объекта, а также для ходатайства о выдаче разрешения, которое должно было быть рассмотрено на более позднем этапе префектом, она не предполагает или не означает выдачу разрешения на строительство мусоросжигательного завода или установок для обработки отходов, которые будут охватываться положениями статьи 6 Конвенции.