Besonderhede van voorbeeld: 7202534736402282692

Bulgarian

Не съм дошла тук, за да си беля сама ряпата.

Bosnian

Nisam došla ovamo da sama čistim repu!

Greek

Λοιπόν, δεν ήλθα εδώ για να τρίβω τα δικά μου γογγύλια.

English

Well, I didn't come here to be scrubbing my own turnips.

Spanish

No vine aquí para lavar mis propios nabos.

Hungarian

Nem azért jöttem ide, hogy én súroljam a répát.

Italian

Beh, non sono venuta qui per pulire da sola le rape.

Polish

Nie przyszłam tu, żeby samej obierać rzepę.

Portuguese

Bem, não vim aqui para esfregar meus próprios nabos.

Romanian

Ei bine, nu am venit aici ca să-mi spăl singură napii.

Russian

Я сюда пришла не для того, чтобы сама чистить репу.

Slovak

Tak neprišla som sa sem úplne zodrať.

Serbian

Nisam došla ovamo da sama čistim repu!

Turkish

Buraya kendi şalgamlarımı ovalamaya gelmedim.