Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين مشاهدة ( ليتل ميرميد ) و احتساء بعض الـ ( يوهو ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да гледаш " Споко " и да пиеш сокчета?
Czech[cs]
Chceš se dívat na malou mořskou vílu a pít Kubíka?
Danish[da]
Vil du se Den lille havfrue og drikke kakao?
German[de]
Möchtest du die kleine Meerjungfrau sehen und YooHoo trinken.
Greek[el]
Θες να δούμε παιδικά και να πιούμε λίγο γάλα κακάο;
English[en]
You want to watch The Little Mermaid and drink some YooHoo?
Spanish[es]
¿Quieres ver La Sirenita y beber YooHoo?
Finnish[fi]
Haluatko katsoa Pientä merenneitoa ja juoda kaakaota?
French[fr]
Tu veux regarder La Petite Sirène et boire du Cacolac?
Hebrew[he]
רוצה לצפות ב " בת הים הקטנה " ולשתות קצת שוקו?
Croatian[hr]
Hoćeš da gledamo Malu sirenu i pijemo čokoladno mlijeko?
Hungarian[hu]
Nem szeretnéd a Kis hableányt nézni, és kakaós tejet inni?
Italian[it]
Vuoi vedere " La Sirenetta " e bere un po'di YooHoo?
Dutch[nl]
Wil je De Kleine Zeemeermin kijken en wat chocolademelk drinken?
Polish[pl]
Chcesz obejrzeć Małą Syrenkę i szklankę Yoohoo?
Portuguese[pt]
Queres ver " A Pequena Sereia " e beber um YooHoo?
Romanian[ro]
Vrei sa ne uitam la Mica Sirena si sa bem YooHoo?
Russian[ru]
Хочешь посмотреть Русалочку и выпить " YooHoo "?
Slovenian[sl]
Hočeš gledati Malo morsko deklico in piti čokoladno mleko?
Serbian[sr]
Hoćeš da gledamo Malu sirenu i pijemo čokoladno mleko?
Swedish[sv]
Vill du se Den lilla sjöjungfrun och dricka YooHoo?
Turkish[tr]
Küçük Denizkızı'nı izliyip, kakaolu süt içmek istermisin?