Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за координиране на правилата относно контролираните чуждестранни дружества и слабата капитализация в рамките на Европейския съюз
Czech[cs]
o koordinaci pravidel týkajících se ovládané zahraniční společnosti a nízké kapitalizace uvnitř Evropské unie
Danish[da]
om koordinering af Controlled Foreign Corporations (CFC-reglerne) og reglerne om tynd kapitalisering i Den Europæiske Union
German[de]
zur Koordinierung der Vorschriften für beherrschte ausländische Unternehmen (CFC — Controlled Foreign Corporations) und für Unterkapitalisierung in der Europäischen Union
Greek[el]
για το συντονισμό των κανόνων περί ελεγχόμενων αλλοδαπών εταιριών (ΕΑΕ) και περί υποκεφαλαιοποίησης εντός της ΕΕ
English[en]
on coordination of the Controlled Foreign Corporation (CFC) and thin capitalisation rules within the European Union
Spanish[es]
sobre la coordinación de las normas sobre transparencia fiscal internacional (SEC) y subcapitalización en la Unión Europea
Estonian[et]
välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid ja alakapitaliseeritust käsitlevate eeskirjade Euroopa Liidus koordineerimise kohta
Finnish[fi]
ulkomaisia väliyhteisöjä (CFC) ja alikapitalisointia koskevien sääntöjen koordinoinnista Euroopan unionissa
French[fr]
sur la coordination des règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées (SEC) et à la sous-capitalisation au sein de l'Union européenne
Hungarian[hu]
az ellenőrzött külföldi társaságokra és az alultőkésítésre vonatkozó szabályoknak az Európai Unión belüli összehangolásáról
Italian[it]
sul coordinamento delle norme sulle società estere controllate (SEC) e sulla sottocapitalizzazione nell’Unione europea
Lithuanian[lt]
dėl kontroliuojamų užsienio subjektų (KUS) ir kapitalo nepakankamumo taisyklių koordinavimo Europos Sąjungoje
Latvian[lv]
par pasākumiem, lai koordinētu noteikumus par kontrolētu ārvalstu sabiedrību (CFC) un nepietiekamu kapitalizāciju Eiropas Savienībā
Maltese[mt]
dwar il-koordinazzjoni tar-regoli dwar il-Korporazzjoni Barranija Kontrollata (CFC) u s-Sottokapitalizzazzjoni ġewwa l-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
over coördinatie van de regels inzake buitenlandse filialen („Controlled Foreign Corporation — CFC”) en onderkapitalisatie („thin capitalisation”) in de Europese Unie
Polish[pl]
w sprawie koordynacji zasad dotyczących kontrolowanych przedsiębiorstw zagranicznych i niedostatecznej kapitalizacji w Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
sobre a coordenação das normas relativas às sociedades estrangeiras controladas (SEC) e à subcapitalização na União Europeia
Romanian[ro]
privind coordonarea normelor privind societățile străine controlate (SSC) și a normelor de capitalizare redusă din cadrul Uniunii Europene
Slovak[sk]
o koordinácii pravidiel o kontrolovaných zahraničných podnikoch (CFC) a podkapitalizácii v rámci Európskej únie
Slovenian[sl]
o uskladitvi pravil o tujih odvisnih družbah (TOD) in pravil o podkapitalizaciji v Evropski uniji
Swedish[sv]
om samordning av reglerna för CFC-bolag och underkapitalisering inom Europeiska unionen