Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се представи подробно описание (спецификация) на използвания материал, както е предвидено в точка 1.11.
Czech[cs]
vi) Musí být uveden podrobný popis (specifikace) použitého materiálu podle bodu 1.11.
Danish[da]
vi) Der skal gives en detaljeret beskrivelse (specifikation) af det benyttede materiale, jf. afsnit 1, punkt 11.
German[de]
vi) Es muß eine genaue Beschreibung (Spezifikation) der verwendeten Substanz gemäß Abschnitt 1 Nummer 11 beigefügt werden.
Greek[el]
vi) Πρέπει να παρέχεται λεπτομερής περιγραφή (προδιαγραφές) του χρησιμοποιημένου υλικού, όπως αναφέρεται στο σημείο 1.11.
English[en]
(vi) A detailed description (specification) of the material used, as provided for under point 1.11 must be provided.
Spanish[es]
vi) Deberá proporcionarse una descripción detallada (especificación) del material utilizado, con arreglo a lo dispuesto en el punto 1.11.
Estonian[et]
vi) Tuleb sätestada kasutatud materjali üksikasjaline kirjeldus (spetsifikatsioon) vastavalt punktile 1.11.
Finnish[fi]
vi) Jokaisesta käytetystä aineesta on annettava yksityiskohtainen kuvaus (erittely) 1.11 kohdan mukaisesti.
French[fr]
vi) Il est indispensable de fournir une description détaillée (spécification) du produit utilisé, conformément aux dispositions du point 1.11.
Croatian[hr]
Mora se dostaviti podrobni opis (specifikacija) korištenog materijala, kako je predviđeno točkom 1.11.
Hungarian[hu]
vi. Mellékelni szükséges egy, az 1.11. pont előírásai szerint elkészített, a felhasznált anyagra vonatkozó részletes leírást.
Italian[it]
vi) Deve essere presentata una descrizione dettagliata (specifica tecnica) del materiale usato, come stabilito al punto 1.11.
Lithuanian[lt]
vi) Turi būti tiksliai aprašyta naudota medžiaga (specifikacija), kaip numatyta 1.11 punkte.
Latvian[lv]
vi) Jāsniedz sīks izmantotā materiāla apraksts, kā paredzēts 1.11. punktā.
Maltese[mt]
(vi) Għandha tingħata deskrizzjoni dettaljata (speċifikazzjoni) tal-materjal użat, kif stabbilit taħt il-punt 1.11.
Dutch[nl]
vi) Er moet een gedetailleerde beschrijving (specificatie) van het gebruikte materiaal, zoals bedoeld in paragraaf 1, punt 1.11, worden gegeven.
Polish[pl]
vi) Należy dostarczyć szczegółowy opis (specyfikację) stosowanego materiału, zgodnie z ppkt 1.11.
Portuguese[pt]
vi) Deve ser fornecida uma descrição pormenorizada (especificação) do material utilizado, como previsto no ponto 11 da secção 1.
Romanian[ro]
Este indispensabil să se furnizeze o descriere detaliată (specificație) a produsului utilizat, în conformitate cu dispozițiile punctului 1.11.
Slovak[sk]
vi) Uviesť sa musí podrobný opis (špecifikácia) použitého materiálu podľa bodu 1.11.
Slovenian[sl]
(vi) Predložiti je treba podroben opis (specifikacijo) uporabljenega materiala, kot je določeno v točki 1.11.
Swedish[sv]
iv) En detaljerad beskrivning (specifikation) av de använda materialet skall ges i enlighet med punkt 1.11.