Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الهاتف والانترنت التي وراءه، يكلفان تريليون دولار، فقط لأخذ صورة لنفسي (سلفي) وأرفعها على الفايسبوك.
Bulgarian[bg]
Този мобилен телефон и интернетът, свързан с него струват около един трилион долара – само за възможността да снимам себе си и да сложа снимката във Фейсбук.
English[en]
This cell phone, and the Internet behind it, cost about one trillion dollars, just so I can take a selfie and put it on Facebook.
Spanish[es]
Este celular, y el internet detrás de él, costaron aproximadamente un billón de dólares, y todo para que yo pueda tomarme una selfie y subirla a Facebook.
Persian[fa]
اين گوشيهای همراه، و اينترنت همراه اونها حدود يك تريليون(يك ميليارد ميليارد) هزينه بر بوده است فقط برای اينكه امثال من بتونيم يه سلفی(عكس از خود) بگيريم و روی فیسبوکمون قرار بديم.
French[fr]
Ce portable et l'Internet qui va avec ont coûté environ mille milliard de dollars et ce, pour que je puisse prendre un selfie et le poster sur Facebook.
Hebrew[he]
הסלולרי הזה, והאינטרנט מאחוריו, עלו בערך טריליון דולר, רק כדי שאני אוכל לצלם סלפי ולשים אותו בפייסבוק.
Croatian[hr]
Ovaj mobitel, i Internet iza njega, koštaju oko trilijun dolara, samo da bih se mogao uslikati i staviti to na Facebook.
Italian[it]
Questo cellulare, e Internet che sta dietro, costa circa mille miliardi di dollari, solo perché io possa fare un selfie da mettere su Facebook.
Dutch[nl]
Dit mobieltje en het ondersteunend internet kostte zo'n biljoen dollar zodat ik nu een selfie kan nemen en op Facebook gooien.
Polish[pl]
Komórka i internet, z którym się łączy, kosztowały około biliona dolarów, tylko żebym mógł zrobić sobie zdjęcie i wrzucić je na Facebooka.
Portuguese[pt]
O celular e a Internet por trás dele custam cerca de um trilhão de dólares, só para que eu possa tirar uma <i>selfie</i> e colocar no Facebook.
Romanian[ro]
Telefonul acesta şi internetul din spatele lui costă cam un trilion de dolari, doar ca să-mi fac poză cu mine şi s-o postez pe Facebook.
Turkish[tr]
Bu cep telefonu ve onun arkasındaki İnternet yaklaşık bir trilyon dolar tutuyor, sırf bir özçekim yapıp, onu Facebook'a yükleyebilmem için.
Vietnamese[vi]
Chiếc điện thoại, được nối internet giá hơn một ngàn tỉ đô-la, chỉ để tôi có thể tự sướng một cái và đưa lên Facebook.
Chinese[zh]
这个手机,和其使用的互联网 花费将尽一万亿美元, 只是为了我可以拍张自拍, 然后发表到脸谱网上。