Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men denne løgn er ikke den første, der udbredes af de hykleriske jasigere. Hr. Bolkestein har selv erindret om, at indtil i år havde hverken hr.
German[de]
Doch diese Lüge ist nicht die erste, die von den heuchlerischen Befürwortern des Ja vorgebracht wird.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό το ψεύδος δεν είναι το πρώτο που προφέρουν οι υποκριτές του στρατοπέδου του ναι.
English[en]
This lie is not, however, the first to be uttered by the hypocrites of the yes camp.
Spanish[es]
Pero esta mentira no es la primera de los hipócritas del bando del sí.
Finnish[fi]
Tämä ei ole kuitenkaan ensimmäinen kyllä-leirin hurskastelijoiden piiristä kantautunut valhe.
French[fr]
Mais ce mensonge n’est pas le premier proféré par les tartuffes du oui.
Portuguese[pt]
Mas essa mentira não é a primeira proferida pelos tartufos do sim.
Swedish[sv]
Denna lögn är dock inte den första som kommer från hycklarna i ja-lägret.