Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разпореждане за принудително прекратяване, предвиждащо назначаване на ликвидатор
Czech[cs]
Nařízení povinné likvidace se jmenováním likvidátora
Danish[da]
Afgørelse om tvangslikvidation med udpegning af likvidator
German[de]
Liquidationsverfügung und Bestellung eines Liquidators
Greek[el]
Διάταξη υποχρεωτικής εκκαθάρισης με διορισμό εκκαθαριστή.
English[en]
Compulsory liquidation order with appointment of liquidator.
Spanish[es]
Orden de liquidación obligatoria con designación de liquidador
Estonian[et]
Kohustuslik likvideerimiskorraldus koos likvideerija määramisega
Finnish[fi]
Pakkolikvidaatiopäätös, johon sisältyy selvittäjän nimeäminen
French[fr]
Mise en liquidation forcée avec désignation d’un liquidateur
Croatian[hr]
Odluka o prisilnoj likvidaciji s imenovanjem likvidatora
Hungarian[hu]
Felszámolási eljárás elrendelése felszámoló kinevezésével.
Italian[it]
Ordine di liquidazione coatta con nomina del curatore
Lithuanian[lt]
Įsakymas dėl privalomo likvidavimo paskiriant likvidatorių.
Latvian[lv]
Rīkojums par obligātu likvidāciju ar likvidatora iecelšanu.
Maltese[mt]
Ordni ta’ likwidazzjoni obbligatorja bil-ħatra ta’ likwidatur.
Dutch[nl]
Bevel tot verplichte liquidatie met aanstelling van liquidateur
Polish[pl]
Nakaz obowiązkowej likwidacji wraz z wyznaczeniem likwidatora
Portuguese[pt]
Ordem de liquidação com designação de liquidatário.
Romanian[ro]
Lichidare forțată cu numirea lichidatorului.
Slovak[sk]
Príkaz na povinnú likvidáciu s vymenovaním likvidátora.
Slovenian[sl]
Sklep o prisilni likvidaciji z imenovanjem likvidacijskega upravitelja.
Swedish[sv]
Beslut om tvångslikvidation med utseende av förvaltare.