Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اعدُ لي إحترام اسمِي
Bulgarian[bg]
Върнете ми името и самоличността.
Bosnian[bs]
Samo vratite mi nazad poštenost mog imena.
Greek[el]
Δώστε μου την ευπρέπεια του ονόματός μου!
English[en]
Just give me back the respectability of my name.
Spanish[es]
Sólo me den de vuelta el respeto de mi nombre
Persian[fa]
فقط ازتون می خوام که بِهش لطف کنین و اسمشو بهش برگردونین!
Hebrew[he]
רק החזירו לי את כבוד שמי.
Hungarian[hu]
Csak a nevemet szeretném visszakapni.'Semmi egyebet.'
Indonesian[id]
# Kembalikan saja kehormatan namaku. #
Malay[ms]
Hanya kembalikan nama baik aku.
Dutch[nl]
Geef me slechts mijn naam terug.
Polish[pl]
Zwróćcie mi moje nazwisko.
Portuguese[pt]
Apenas devolvem-me o respeito do meu nome
Romanian[ro]
Doar să-mi daţi înapoi respectabilitatea propriului nume.
Serbian[sr]
Samo mi vratite nazad poštenost mog imena.
Turkish[tr]
Sadece ismimin saygınlığını geri verin lütfen.