Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Oprettelse af støttefonde til situationer, hvor vigtige grundydelser ikke er blevet betalt, og til støtte til betaling af regninger til el, vand. o.l., for meget fattige mennesker (Belgien og Frankrig) [11].
German[de]
- Hilfsfonds für die Begleichung offenstehender Rechnungen der Grundversorgung und entsprechende Preisgestaltung für mittellose Personen - Strom, Wasser ( Belgien, Frankreich) [11].
Greek[el]
- Ταμείο ενίσχυσης σε περιπτώσεις εκκρεμουσών πληρωμών για βασικές υπηρεσίες και διαμόρφωση των κοστολογίων ηλεκτρικού ρεύματος και νερού ειδικά για τα φτωχά άτομα (Βέλγιο, Γαλλία) [11].
English[en]
- Aid funds for situations where essential services have not been paid and adjustment of electricity and water tariffs for the very poor (Belgium, France) [11].
Spanish[es]
- Fondos de ayuda para situaciones de impago de servicios básicos y adaptaciones de tarifas para las personas desfavorecidas -electricidad, agua- (Bélgica, Francia) [11].
Finnish[fi]
- Perustetaan tukirahasto maksamattomia peruspalvelulaskuja varten ja sovelletaan varattomiin henkilöihin erityisiä sähkö- ja vesihinnastoja. (Belgia, Ranska) [11].
French[fr]
- Fonds d'aide aux situations d'impayés de services essentiels et aménagements des tarifs pour les personnes démunies - électricité, eau. (Belgique, France) [11].
Italian[it]
- Fondi per le situazioni di insoluto relative ai servizi essenziali e sgravio delle tariffe per le persone prive di mezzi: elettricità, acqua. (Belgio, Francia) [11].
Dutch[nl]
- Hulpfondsen voor schuldensituaties in verband met essentiële voorzieningen en aanpassingen van de elektriciteit- en watertarieven voor de armsten ( België, Frankrijk) [11].
Portuguese[pt]
- Fundos de auxílio em situações de não pagamento de serviços essenciais e adaptação das tarifas da electricidade e da água para as pessoas muito pobres (Bélgica, França) [11].
Swedish[sv]
- Stödfonder för situationer där grundläggande tjänster inte har betalats, och anpassning av el- och vattenavgifter för mycket fattiga personer (Belgien, Frankrike) [11].