Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че след време ще стане по-агресивен и необуздан.
Czech[cs]
Říkala, že časem bude agresivní a násilnický.
Danish[da]
Hun siger, at han vil blive mere aggressiv og voldelig med tiden.
Greek[el]
Με τον καιρό, θα γίνει επιθετικός και βίαιος.
English[en]
She says, as time goes on, he'll start getting aggressive and violent.
Estonian[et]
Mida aeg edasi, seda ägedamaks ja raevukamaks ta läheb.
Persian[fa]
گفت ، همینطور که زمان بگذره اون شروع می کنه خشن تر و وحشی تر شدن
Finnish[fi]
Aikaa myöten siitä tulee kuulemma aggressiivinen.
French[fr]
Elle dit qu'à la longue, il va devenir agressif et violent.
Hebrew[he]
הוא עבר אותך... היא אמרה שככל שהזמן יעבור, הוא יהפוך לאגרסיבי ואלים.
Croatian[hr]
Vremenom će postajati nasilan i agresivan.
Italian[it]
Ha detto che, col passare del tempo, iniziera'ad essere aggressivo e violento.
Macedonian[mk]
Таа вели дека со време ќе стане агресивен и насилен.
Dutch[nl]
Ze zei dat hij mettertijd agressief en gewelddadig zal worden.
Polish[pl]
Powiedział, że z czasem będzie jeszcze bardziej agresywny i gwałtowny.
Portuguese[pt]
Ela disse que com o passar do tempo ele vai ficar mais violento e agressivo.
Romanian[ro]
Zice că, o dată cu trecerea timpului, o să devină agresiv si violent.
Russian[ru]
Она говорит, со временем он станет агрессивным и жестоким
Serbian[sr]
Vremenom će postajati nasilan i agresivan.
Swedish[sv]
Hon säger att han kommer att bli aggressiv och våldsam.
Turkish[tr]
Dediğine göre, zaman geçtikçe daha agresif ve saldırgan olacakmış.
Vietnamese[vi]
Cô ta nói, khi thời gian trôi đi, nó sẽ trở nên hung dữ.