Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) CVK og medlemsvirksomhederne indgik pooling-aftalen den 9. august 1999.
German[de]
(11) CVK und ihre Mitgliedsunternehmen schlossen den Poolingvertrag am 9.
Greek[el]
(11) Η CVK και οι εταιρείες μέλη της συνήψαν τη σύμβαση κοινοπραξίας στις 9 Αυγούστου 1999.
English[en]
(11) CVK and its member companies concluded the pooling agreement on 9 August 1999.
Spanish[es]
(11) CVK y sus empresas afiliadas firmaron el contrato de agrupación el 9 de agosto de 1999.
Finnish[fi]
(11) CVK ja sen jäsenyritykset solmivat yhteistyösopimuksen 9 päivänä elokuuta 1999.
French[fr]
(11) CVK et ses entreprises membres ont passé le contrat de mise en commun le 9 août 1999.
Dutch[nl]
(11) CVK en de hierbij aangesloten ondernemingen sloten de poolingovereenkomst op 9 augustus 1999.
Portuguese[pt]
(11) A CVK e as suas associadas concluíram o acordo de pooling em 9 de Agosto de 1999.
Swedish[sv]
(11) Den 9 augusti 1999 slöt CVK poolingavtalet med sina medlemsföretag.