Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми нещо, което не знам.
Czech[cs]
Řekni mi něco, co nevím.
German[de]
Als ob ich das nicht wüsste.
Greek[el]
Πες μου κάτι που δεν ξέρω.
English[en]
Tell me something I don't know.
Spanish[es]
Cuéntame algo que no sepa.
French[fr]
Comme si je l'ignorais.
Croatian[hr]
Reci mi nešto što ne znam.
Hungarian[hu]
Mintha nem tudnám...
Italian[it]
Come se non lo sapessi.
Dutch[nl]
Dat wist ik nog niet.
Portuguese[pt]
Diga-me algo qu eu não sei.
Romanian[ro]
Spune-mi ceva ce nu ştiu.
Russian[ru]
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.