Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I gymnastiksalen hænger en stor mindetavle af bronze hvorpå hans gerninger er opregnet.
German[de]
Darin wurde eine große Bronzetafel angebracht, auf der seine Verdienste verzeichnet waren.
Greek[el]
Στην τεράστια μπρούτζινη πλάκα στο γυμναστήριο έχουν καταγραφεί τα επιτεύγματά του.
English[en]
On a huge bronze plaque in the gym his accomplishments are listed.
Spanish[es]
En una placa de bronce grande, que está en el gimnasio, se enumeran los logros de él.
Finnish[fi]
Siellä olevassa suuressa pronssilaatassa luetellaan hänen saavutuksensa.
French[fr]
On a inscrit son épitaphe sur une grande plaque en bronze.
Italian[it]
Nella palestra c’è un’enorme lastra di bronzo su cui sono enumerati i suoi meriti.
Norwegian[nb]
På en stor brosneplate som er satt opp på veggen i gymnastikksalen, står hans bragder oppregnet.
Dutch[nl]
Op een grote bronzen plaquette in de gymzaal staan zijn verdiensten opgesomd.
Polish[pl]
Umieszczono tam dużą tablicę z brązu, na której wyszczególniono jego zasługi.
Portuguese[pt]
Numa grande placa de bronze do ginásio alistam-se as suas realizações.
Swedish[sv]
På en jättelik bronsplakett i gymnastiksalen står hans prestationer upptecknade.