Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експеримента на персеидите консумира повечето ресурси.
Czech[cs]
Perseiďanský experiment zabírá většinu mých zdrojů.
Greek[el]
Αυτό το πείραμα των Περσείδων εξακολουθεί να καταναλώνει τους περισσότερους πόρους των συστημάτων μου.
English[en]
That Perseid experiment is still consuming most of my systems'resources.
Spanish[es]
Este experimento Perseid sigue consumiendo la mayoría de los recursos de mi sistema.
Estonian[et]
Perseiidide eksperiment nõuab ikka veel enamuse mu süsteemide ressursist.
Finnish[fi]
Perseidien koe vie yhä valtaosan resursseistani.
French[fr]
L'expérience des Perseïdes dévore la plupart de mes ressources.
Croatian[hr]
Eksperiment Perseida još uvijek troši većinu resursa.
Hungarian[hu]
A Perseida kísérlet lefoglalja a legtöbb erőforrásomat.
Polish[pl]
Ten eksperyment Perseidów wciąż zabiera mi większość zasobów systemu.
Portuguese[pt]
Aquela experiência de Perseid ainda está consumindo a maioria dos recursos de meus sistemas.
Romanian[ro]
Experimentul Perseizilor îmi consumă resursele.
Slovak[sk]
Perseiďanský experiment zaberá väčšinu mojich zdrojov.
Serbian[sr]
Eksperiment Perseida još uvijek troši većinu resursa.
Turkish[tr]
Şu Perseid deneyi kaynaklarımın çoğunu hala tüketiyor.