Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това бутане ме засърбя дупето.
Danish[da]
Hvad det end er, gør det mig nervøs.
German[de]
Was auch immer das ist, mir zieht es die Backen zusammen.
English[en]
Whatever this is, it's making my butt scrunch.
French[fr]
J'ignore ce que c'est, mais j'en grince des fesses.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia, stringo le chiappe.
Norwegian[nb]
Dette får rompa mi til å skrumpe.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, dostaję gęsiej skórki.
Portuguese[pt]
É assustador. Quer dizer...
Romanian[ro]
Orice ar fi, îmi tâtâie fundul.
Slovak[sk]
Nech je to čokoľvek, mám z toho husiu kožu.