Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما كانت في سبعيناتها، أُصيبت بسرطان القولون.
Czech[cs]
Když jí bylo přes 70 let, objevila se u ní rakovina tračníku.
Danish[da]
Da hun var i halvfjerdserne, fik hun kræft i tyktarmen.
German[de]
Als sie hoch in den 70ern war, wurde bei ihr Dickdarmkrebs festgestellt.
Greek[el]
Είχε ήδη περάσει τα 70 της χρόνια όταν προσβλήθηκε από καρκίνο του παχέος εντέρου.
English[en]
Well on in her 70’s, she developed cancer of the colon.
Spanish[es]
Cuando tenía más de 70 años se le desarrolló cáncer de colon.
Finnish[fi]
Kun hän oli pitkälti yli 70-vuotias, hän sairastui paksusuolisyöpään.
French[fr]
À plus de 70 ans, elle a contracté un cancer du côlon.
Croatian[hr]
Kad je već dobrano zašla u svoje 70-e, dobila je rak debelog crijeva.
Hungarian[hu]
Már jócskán a 70-es éveiben járt, amikor vastagbélrákja lett.
Indonesian[id]
Dalam usia 70-an, ia mengidap kanker usus.
Italian[it]
Quando aveva più di 70 anni contrasse il cancro del colon.
Japanese[ja]
70代後半になって姉妹は結腸ガンを患いました。
Korean[ko]
70세가 넘어서, 메이벌은 결장암에 걸렸습니다.
Malagasy[mg]
Efa 70 taona mahery izy raha voan’ny kanseran’ny tsinaibe.
Malayalam[ml]
70-കളിലായിരുന്ന അവർക്കു കുടലിൽ അർബുദം പിടിപെട്ടു.
Norwegian[nb]
Da hun kom opp i 70-årene, fikk hun kreft i tykktarmen.
Dutch[nl]
Toen zij al een eind in de zeventig was, kreeg zij kanker aan de dikke darm.
Polish[pl]
Miała już ponad 70 lat, gdy zachorowała na raka okrężnicy.
Portuguese[pt]
Quando estava com mais de 70 anos, ela teve câncer de cólon.
Russian[ru]
Когда ей было больше 70 лет, у нее развился рак толстой кишки.
Slovak[sk]
Mala už vyše sedemdesiat rokov, keď dostala rakovinu hrubého čreva.
Serbian[sr]
U svojim 70-im, dobila je rak debelog creva.
Southern Sotho[st]
Ha a le lilemo tse fetang 70, o ile a tšoaroa ke kankere maleng a maholo.
Swedish[sv]
När hon var något över 70 år fick hon cancer i tjocktarmen.
Chinese[zh]
她在70多岁的时候患上了结肠癌。
Zulu[zu]
Eseneminyaka engaphezu kuka-70, wangenwa umdlavuza kapopopo.