Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل تسويات نفقات السنوات السابقة ما يُرد من الرصيد النقدي غير المستخدم من قبل الشركاء المنفذين، والمبالغ المشطوبة واعتمادات المبالغ المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها وأي تسويات لنفقات سبق تقييدها لحسابات سنوات سابقة.
English[en]
Adjustments to prior-year expenditure are comprised of refunds of unused cash balances received from implementing partners, write-offs and provisions for doubtful receivables, and any adjustments to expenditure already charged to prior years.
Spanish[es]
Los ajustes a los gastos de años anteriores incluyen los reembolsos del saldo en efectivo no utilizado recibido de asociados en la ejecución, las partidas pasadas a pérdidas y ganancias y las provisiones para cuentas por cobrar de dudosa recaudación, así como otros ajustes a los gastos ya imputados en años anteriores.
French[fr]
Il y a lieu d’ajuster des dépenses afférentes aux exercices antérieurs lorsque des partenaires d’exécution remboursent des soldes de trésorerie, des dépenses sont annulées, des provisions pour créances douteuses sont constituées et dans tous les autres cas où des dépenses déjà comptabilisées lors d’exercices antérieurs doivent être ajustées.
Russian[ru]
Корректировки расходов, относящихся к предыдущим периодам, включают суммы возвращенных партнерами-исполнителями неиспользованных остатков денежных средств, списанные суммы и средства на покрытие сомнительной дебиторской задолженности и любые другие корректировки расходов, уже отнесенных к предыдущим периодам.