Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Транспониране/официализиране на правомощията (както са описани в настоящото споразумение) на отделните структури за проверка и контрол на проверката и актуализация на основния текст на MEFCP
Czech[cs]
Provedení / formální potvrzení pravomocí (v podobě popsané v této dohodě) jednotlivých kontrolních struktur a struktur ověřování kontroly a aktualizace rámcových předpisů ministerstva lesního a vodního hospodářství, lovu a rybolovu (MEFCP).
Danish[da]
Gennemførelse/formalisering af funktionerne (som beskrevet i denne aftale) for de forskellige verifikations- og kontrolstrukturer samt ajourføring af MEFCP's gennemførelsesbestemmelser.
German[de]
Umsetzung/offizielle Bekanntmachung der Zuständigkeiten (wie in diesem Abkommen beschrieben) der einzelnen Strukturen zur Überprüfung und zur Kontrolle der Überprüfung und Anpassung der Bestimmunen über die Organisation des MEFCP
Greek[el]
Μεταφορά/επισημοποίηση των αρμοδιοτήτων (όπως περιγράφονται στην παρούσα συμφωνία) των διαφόρων φορέων επαλήθευσης και ελέγχου της επαλήθευσης και ενημέρωση της οργανικής πράξης του MEFCP
English[en]
Transpose/officially recognise the responsibilities (as described in this Agreement) of the different verification and verification control structures and update the MEFCP’s organic text
Spanish[es]
Transposición / oficialización de las adjudicaciones (tal como se describen en el presente Acuerdo) de las diferentes estructuras de verificación y de control de la verificación y actualización del texto orgánico del MEFCP
Estonian[et]
Eri kontrollimise ja selle järelevalvestruktuuride lubade (käesolevas lepingus kirjeldatud tähenduses) ülevõtmine/ametlikustamine ning vee-, metsa-, jahi- ja kalandusministeeriumi seaduse ajakohastamine.
Finnish[fi]
Eri varmennus- ja varmentamisen valvontayksiköiden (tässä sopimuksessa tarkoitettujen) tehtävien toimeksiantaminen/virallistaminen ja MEFCP:n perussäännöksen ajantasaistaminen
French[fr]
Transposition/officialisation des attributions (telles que décrites dans le présent accord) des différentes structures de vérification et de contrôle de vérification et actualisation du texte organique du MEFCP
Hungarian[hu]
Az igazoló és igazolás-ellenőrző szervek (e megállapodásban előírt) feladatainak átültetése/hivatalossá tétele és a vízügyi, erdészeti, vadászati és halászati minisztériumi alaptörvény aktualizálása
Italian[it]
Trasposizione/ufficializzazione delle attribuzioni (come descritte nel presente accordo) delle varie strutture di verifica e di controllo della verifica e aggiornamento del testo organico dell’MAFCP
Lithuanian[lt]
Įvairių patikrų ir patikrų kontrolės įstaigų įgaliojimų, aprašytų šiame Susitarime, vykdymas ir oficialus įteisinimas, VMMŽM darbo reglamento atnaujinimas
Latvian[lv]
Transponē / oficiāli atzīst pārbaudes un pārbaudes kontroles struktūru pilnvaras (ko paredz šis nolīgums) un atjaunina MEFCP pamata tiesību aktu
Maltese[mt]
Traspożizzjoni/rikonoxximent uffiċjali tal-attributi (kif deskritti f’dan il-Ftehim) tal-istrutturi differenti ta’ verifika u ta’ kontroll tal-verifika u aġġornament tat-test funzjonali tal-MEFCP
Dutch[nl]
Transpositie/officialisering van de toewijzingen (zoals in deze overeenkomst beschreven) van de diverse structuren ter verificatie en ter controle van de verificatie en actualisering van de organieke tekst van MEFCP
Polish[pl]
Transpozycja/sformalizowanie zadań (opisanych w niniejszej Umowie) poszczególnych organów odpowiedzialnych za weryfikację i kontrolę weryfikacji oraz aktualizacja ustawy organicznej MEFCP
Portuguese[pt]
Transposição/oficialização das atribuições (tal como descritas no presente acordo) das diferentes estruturas de verificação e de controlo de verificação e atualização do texto orgânico do MEFCP
Romanian[ro]
Transpunerea/oficializarea atribuțiilor (astfel cum sunt descrise în prezentul acord) diferitelor structuri de verificare și de control al verificării și actualizarea textului organic al MEFCP
Slovak[sk]
Transpozícia/úradné schválenie právomocí (ako sú opísané v tejto dohode) jednotlivých štruktúr pre overovanie a kontrolu overovania a aktualizácia základného textu MVLPRH
Slovenian[sl]
Prenos/formalizacija pristojnosti (kot so opisane v tem sporazumu) različnih struktur za preverjanje in nadzor preverjanja ter posodabljanje organskega besedila MVGLR
Swedish[sv]
Införlivande/offentliggörande av tillsättandet (enligt föreskrifterna i detta avtal) av olika kontrollorgan och organ för granskning av kontrollen samt uppdatering av MEFCP:s grundläggande direktiv