Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نرى هذا في اجتماعات الدول ال 20 الكبرى والتي تحتل بسرعة كبيرة موقع الدول ال 7 الكبرى او مجموعة الثمانية
Bulgarian[bg]
Ние виждаме това от гледна точка на Г-20 -- узурпиращи много бързо позицията на Г-7, или Г-8.
Czech[cs]
Vidíme to i na příkladu G20, která si rychle přivlastňuje pozici G7, případně G8.
Danish[da]
Vi har set dette ved blandt andet G20 -- der meget hurtigt tilraner sig G7's position eller G8's.
German[de]
Wir haben das gesehen in Bezug auf die G20 -- die sich die Position der G7 rasant aneigneten -- oder der G8.
Greek[el]
Το είδαμε αυτό στα πλαίσια του G20-- το οποίο σφετερίζεται ραγδαία τη θέση του G7, ή του G8.
English[en]
We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8.
Spanish[es]
Hemos visto esto en términos del G-20 usurpando muy rápidamente el lugar del G-7, o del G-8.
Estonian[et]
Me oleme näinud seda seoses G20-ga, mis võttis väga kiiresti üle G7 positsiooni, või G8 positsiooni.
Persian[fa]
که ما آن را در در غالب کشورهای G20 دیده ایم -- که خیلی سریع موقعیت کشورهای G7 و یا G8 را ربوده است.
Finnish[fi]
Tämä on nähty G20:n kohdalla -- joka on nopeasti syrjäyttämässä G7:n tai G8:n.
French[fr]
Nous avons vu ça avec le G20, qui usurpe la position du G7 ou du G8 très rapidement.
Hebrew[he]
ראינו זאת במונחים של ה-G20 - השתלטות מהירה מאד על המקומות ב-G7, או ה-G8.
Croatian[hr]
Vidjeli smo to na primjeru skupine G20 -- koja vrlo brzo preuzima položaj skupine G7, ili skupine G8.
Hungarian[hu]
Ezt láttuk már a G20-ak esetében is -- ami nagyon sebesen veszi át a G7-ek vagy a G8-ak helyét.
Indonesian[id]
Kita telah melihat ini dalam hal G20 - sangat cepat merebut posisi G7, atau G8.
Italian[it]
Abbiamo visto che in termini di G20 -- che rapidamente stanno scalzando il G7, o il G8.
Japanese[ja]
私たちはこれを G20という言葉に見ることができますね― G7もしくはG8から 非常に早い速度でG20になりました
Dutch[nl]
We hebben dit gezien toen de G20 zeer snel de positie van de G7 ging innemen, of van de G8.
Polish[pl]
Widzieliśmy jak G20 przejmuje pozycję grupy G-7 lub grupy G-8.
Portuguese[pt]
Temos visto isto nos termos do G20 usurpando muito rapidamente a posição do G7 ou do G8.
Romanian[ro]
Am văzut asta cu Grupul celor 20 care au uzurpat foarte rapid poziţia de la Grupul celor 7, sau Grupul celor 8.
Russian[ru]
Ми видели это в случае "Большой двадцатки", быстро захватывающей позиции "Большой семёрки" или "Большой восьмёрки".
Slovenian[sl]
Temu smo bili pri priča, pri pojavu G20 -- ki je zelo hitro nadomestil položaj G7, oziroma G8.
Albanian[sq]
Ne kemi parë këtë me rastin e G20-tës -- që shumë shpejt e uzurpoi pozitën e G7-it, ose G8-ës.
Turkish[tr]
Bunu G7'nin veya G8'in yerini alan G20'deki durumda gördük.
Ukrainian[uk]
Ми бачили це під час G20 - узурпуючи дуже швидко положення G7 (Великої сімки) або G8 (Великої вісімки).
Vietnamese[vi]
chúng ta đã thấy nó về nhóm G20 sẽ rất nhanh chóng chiếm vị trí của G7 hay G8
Chinese[zh]
我们看到这个 G20二十国集团 它非常迅速地抢占G7七国集团 或者G8八国集团的地位。