Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المطلوب عموماً لإزالة الزئبق بالامتزاز استخدام الكواشف على قاعدة من الكربون من أجل تحقيق أفضل التقنيات المتاحة لمستوى من الانبعاثات مقداره (<0.05/مجم/متر مكعب في حالة أخذ عينات غير متواصل) (المفوضية الأوروبية، 2006أ).
English[en]
For mercury removal adsorption using carbon based reagents is generally required to achieve the BAT level of emission (< 0,05 mg/Nm3 in case of non-continuous sampling) (EC, 2006a).
Spanish[es]
Para la eliminación del mercurio, por regla general se requiere una adsorción que utilice reactivos basados en el carbón a fin de lograr el nivel de emisión (< 0,05 mg/Nm3 en caso de muestreo no continuo) de la mejor técnica disponible (CE, 2006a).
Russian[ru]
Для достижения уровня выбросов, предусмотренного НИМ (<0,05 мг/норм. м3 при непостоянном отборе проб), при удалении ртути требуется адсорбция с использованием реагентов на основе углерода (EC, 2006a).
Chinese[zh]
对于除汞而言,通常要求采用碳基试剂的吸附,以达到排放的最佳可行技术水平(非连续采样时< 0.05毫克/立方纳米)(欧盟委员会,2006年a)。