Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما يصحو الناس في اليوم التالي يكونون مُتعبين وغير مُدركين
Bulgarian[bg]
Когато хората се събудят на сутринта са уморени, но не помнят нищо.
Czech[cs]
Když lidé ráno vstanou, jsou trochu unavení, ale o ničem nevědí.
Danish[da]
Når folk vågner dagen efter, er de lidt trætte, men de ved ikke noget.
German[de]
Morgens sind die Leute dann müde, aber sie wissen von nichts.
English[en]
When people wake up the next morning they're tired, but none the wiser.
Spanish[es]
La gente se levanta a la mañana siguiente un poco cansados pero sin enterarse.
Estonian[et]
Kui inimesed ärkavad, on nad natuke väsinud, aga asjast teadlikud pole.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat aamulla väsyneitä ja tietämättömiä.
French[fr]
Au réveil, les gens sont fatigués, mais ils ont oublié.
Hebrew[he]
כשהאנשים מתעוררים למחרת הבוקר הם עייפים, אך לא מודעים.
Croatian[hr]
Kad se ljudi iduće jutro probude, umorni su ali nitko ništa ne zna.
Hungarian[hu]
Amikor az emberek másnap felébrednek, egy kicsit fáradtak, de nem emlékeznek semmire.
Dutch[nl]
De mensen worden moe maar onwetend wakker.
Polish[pl]
Gdy ludzie budzą się rano, są trochę zmęczeni, ale zupełnie nieświadomi.
Portuguese[pt]
As pessoas se levantam na manhã seguinte um pouco cansadas mas sem saber porque.
Romanian[ro]
Când oamenii se trezesc a doua zi, sunt un pic obosiţi dar nu-şi dau seama.
Russian[ru]
Когда люди пробуждаются следующим утром, они чувствуют усталость, но ничего не понимают.
Serbian[sr]
Kad se ljudi iduće jutro probude, umorni su ali nitko ništa ne zna.
Turkish[tr]
Ertesi gün uyandıklarında insanlar yorgun oluyorlar, ama nedenini bilmiyorlar.