Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kabelnetoperatører må desuden ikke markedsføre Premieres pay-per-view-tilbud og lave egne pay-per-view-tilbud.
German[de]
Darüber hinaus dürfen Kabelnetzbetreiber Pay-Per-View-Angebote von Premiere nicht vermarkten und auch keine eigenen Pay-Per-View-Angebote machen.
Greek[el]
Δεν του επιτρέπεται να εμπορεύονται τα προγράμματα πληρωμής ανά θέαση της Premiere ούτε να προσφέρουν αντίστοιχα δικά τους προϊόντα.
English[en]
Moreover, they will not be allowed to market Premiere's pay-per-view services nor offer any pay-per-view services of their own.
Spanish[es]
Por otro lado, los operadores de cable no podrán comercializar ofertas de pago por visión de Premiere ni hacer sus propias ofertas de pago por visión.
Finnish[fi]
Lisäksi kaapeliverkko-operaattorit eivät saa markkinoida Premieren kertamaksu-televisiotarjouksia eivätkä myöskään tehdä omia kertamaksu-televisiotarjouksia.
Dutch[nl]
Bovendien mogen de kabelexploitanten geen pay-per-view-programma's van Premiere distribueren en evenmin een eigen pay-per-view-pakket vormen.
Portuguese[pt]
Além disso, os operadores de redes por cabo não estão autorizados a comercializar os programas de pagamento por visualização da Premiere, nem mesmo a oferecer programas de pagamento por visualização próprios.
Swedish[sv]
Kabelnätoperatörer får varken marknadsföra Premieres beställ-tv-utbud eller ett eget sådant.