Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت مع أخي للشرب الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Вчера малко пих с брат ми.
Czech[cs]
Šel jsem chlastat se svým bratrem.
German[de]
Ich habe gestern mit meinem Bruder was getrunken.
Greek[el]
Βγήκα για ποτό με τον αδερφό μου, χθες το βράδυ.
English[en]
I went out drinking with my brother last night.
Spanish[es]
Anoche salí a beber con mi hermano.
Finnish[fi]
Lähdin eilen veljeni kanssa juomaan.
French[fr]
Je suis allé boire un coup avec mon frère hier soir.
Hebrew[he]
יצאתי לשתות עם אחי אתמול בלילה, ואני חושב שנהנינו,
Croatian[hr]
Sinoć sam otišao na piće s bratom.
Hungarian[hu]
Elmentem inni a bátyámmal tegnap este.
Italian[it]
Sono andato a bere una cosa con mio fratello, ieri sera.
Norwegian[nb]
Jeg dro ut for å ta noen drinker sammen med min bror.
Dutch[nl]
Ik ging gisterenavond iets met m'n broer drinken.
Portuguese[pt]
Fui beber com o meu irmão, ontem à noite.
Romanian[ro]
Am ieşit aseară să beau ceva cu fratele meu.
Russian[ru]
Прошлой ночью я пошёл выпить с братом.
Slovak[sk]
Išiel som si vypiť s bratom.
Serbian[sr]
Sinoć sam otišao na piće sa bratom.
Swedish[sv]
Jag gick ut och drack med min bror i går kväll.
Turkish[tr]
Dün akşam kardeşimle içmeye çıktım.