Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter standpunt het Rut ingeneem, en met watter eindresultaat?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagin paninindogan ni Rut, asin ano an ultimong resulta?
Bulgarian[bg]
Как действала Рут и какъв бил края на това нещо?
Czech[cs]
Jaký postoj zaujala Rút a k čemu to nakonec vedlo?
Danish[da]
Hvad valgte Rut at gøre, og hvad blev resultatet?
German[de]
Wie handelte Ruth, und wie ging die Sache letztendlich aus?
Greek[el]
Ποια θέση πήρε η Ρουθ, και ποιο ήταν το τελικό αποτέλεσμα;
English[en]
What position did Ruth take, and with what ultimate result?
Spanish[es]
¿Qué decidió hacer Rut, y con qué resultado final?
Finnish[fi]
Minkä asenteen Ruut omaksui, ja mihin se lopulta johti?
French[fr]
Quelle décision Ruth a- t- elle prise, et qu’en est- il finalement résulté?
Hiligaynon[hil]
Ano nga posisyon ang ginhimo ni Rut, kag upod ang anong ulihi nga resulta?
Croatian[hr]
Kako je postupila Rutu i kako se ta stvar završila?
Hungarian[hu]
Milyen álláspontot foglalt el Ruth és milyen végeredménnyel?
Indonesian[id]
Sikap apa yang diambil Rut, dan dengan hasil akhir apa?
Icelandic[is]
Hvaða afstöðu tók Rut og hverjar urðu afleiðingarnar?
Italian[it]
Quale posizione assunse Rut, e come andò a finire la cosa?
Korean[ko]
룻은 어떠한 입장을 취하였으며, 마침내 결과는 어떠하였읍니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no fanapahan-kevitra nataon-dRota, ary inona no naterak’izany tamin’ny farany?
Norwegian[nb]
Hva bestemte Rut seg for, og hva ble det endelige resultat?
Dutch[nl]
Op welk standpunt stelde Ruth zich, en met welk uiteindelijk resultaat?
Nyanja[ny]
Ndi kaimidwe kotani kamene Rute anatenga, ndipo ndi chotulukapo chokulira chotani?
Polish[pl]
Jak się zachowała Ruta i jakie to dało rezultaty?
Portuguese[pt]
Que posição assumiu Rute, e com que desfecho?
Romanian[ro]
Ce hotărîre a luat Rut şi care a fost rezultatul final?
Russian[ru]
Как поступила Руфь, и чем закончилось дело в конечном результате?
Slovenian[sl]
Kako se je odločila Ruta in kaj ji je prinesla ta odločitev na koncu?
Serbian[sr]
Kako je postupila Ruta i kako se stvar na kraju završila?
Sranan Tongo[srn]
Sortu bosroiti Ruth ben teki èn nanga sortu bakapisi?
Southern Sotho[st]
Ruthe o ile a nka boemo bofe, ka phello efe?
Swedish[sv]
Vilken ståndpunkt intog Rut, och med vilket slutresultat?
Tagalog[tl]
Ano ang naging paninindigan ni Ruth, at ano ang naging resulta sa wakas?
Tswana[tn]
Ruthe o ne a tsaya boemo bofe, mme ka phelelo efe ya bofelo?
Turkish[tr]
Rut nasıl karar verdi? Sonuç ne oldu?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiyimo lexi Ruti a xi tekeke, naswona hi vuyelo byihi byo hetelela?
Tahitian[ty]
Eaha te opuaraa ta Ruta i rave, e eaha ihora hoi te faahopearaa?
Xhosa[xh]
Kukuphi ukuma okwathatyathwa nguRute, ibe kwaba nawuphi umphumo ekugqibeleni?
Zulu[zu]
Yikuphi ukuma okwathathwa uRuthe, futhi kwaba namuphi umphumela ekugcineni?