Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوك يا مارلين امهليني بعض الوقت
Czech[cs]
Marlene, prosím, dej mi více času.
German[de]
Marlene, hab noch etwas Geduld.
English[en]
Marlene, please give me some time.
Spanish[es]
Marlene, porfavor, ten paciencia.
Finnish[fi]
Marlene, anna minulle aikaa.
French[fr]
S'il te plaît, Marlene, laisse-moi un peu de temps.
Hebrew[he]
מרלן, אנא תן לי קצת זמן.
Croatian[hr]
Marlene, molim te daj mi malo vremena.
Hungarian[hu]
Marlene, kell egy kis idő.
Macedonian[mk]
Те молам, дај ми малку време.
Polish[pl]
Marlene, poczekaj jeszcze trochę.
Portuguese[pt]
Marlene, por favor, dê-me tempo.
Romanian[ro]
Marlene, te rog, aşteaptă puţin.
Russian[ru]
Марлин, потерпи ещё немного.
Slovenian[sl]
Marlene, daj mi nekaj časa.
Serbian[sr]
Marlene, molim te daj mi malo vremena.
Thai[th]
มาลีน ให้เวลาชั้นหน่อย
Turkish[tr]
Marlene, lütfen biraz zaman ver.