Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إيصال تحويل من حساب ( كونراد ) بجزر ( كيمان ) إلى ( ليديا ).
Bulgarian[bg]
Това е фактура за трансакция от акаунта на Конрад в Кайманските острови до Лидия.
Czech[cs]
To je potvrzení o transferu z Conradova účtu na Kajmanech na Lydiin účet.
German[de]
Das ist eine Quittung einer Überweisung von Conrads Konto auf den Caymans an Lydia.
Greek[el]
Απόδειξη εμβάσματος από τον λογαριασμό του Κόνραντ στα Κέιμαν για τη Λίντια.
English[en]
It's a transfer receipt from Conrad's account in the Caymans to Lydia.
Spanish[es]
Es una transferencia de la cuenta de Conrad en las Cayman a Lydia.
Finnish[fi]
Kuitti tilisiirrosta Conradin Cayman-saarten tililtä Lydialle.
French[fr]
Conrad a viré de l'argent à Lydia.
Hebrew[he]
זאת קבלת העברה מחשובנו של קונראד באיי קיימן ללידיה.
Croatian[hr]
To je uplatnica s Conradovog računa na Kajmanskim otocima za Lydiju.
Hungarian[hu]
Átutalási bizonylat Conrad kajmán-szigeteki számlájáról, Lydiának.
Indonesian[id]
Ini bukti transfer dari rekening Conrad di Caymans untuk Lydia.
Italian[it]
E'la ricevuta di un bonifico dal conto di Conrad alle Cayman a quello di Lydia.
Dutch[nl]
Een overschrijving van z'n rekening op de Kaaimaneilanden naar Lydia.
Polish[pl]
Dowód przelewu z konta Conrada w banku na Kajmanach na konto Lydii.
Portuguese[pt]
É um recibo de transferência da conta de Conrad nas Ilhas Cayman para Lydia.
Romanian[ro]
Este o confirmare de primire a transferului din contul lui Conrad, în Cayman, la Lydia.
Russian[ru]
Это перевод средств со счета Конрада на Каймановых островах на счет Лидии.
Slovenian[sl]
– Potrdilo o nakazilu s Conradovega računa na Lydijin.
Serbian[sr]
To je uplatnica s Conradovog računa na Kajmanskim otocima za Lydiju.
Thai[th]
ใบเสร็จการโอนเงินจากบัญชีของคอนราท จากสาขาที่เคย์แมนให้ลิเดีย
Turkish[tr]
Conrad'in Caymans'daki hesabindan Lydia'ninkine para aktarim makbuzu.