Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hvad sker der, hvis man ved tiltrædelsesforhandlingerne forhandler sig frem til en undtagelse, som EFTA/EØS-landene ikke er glade for?
German[de]
Was geschieht außerdem, wenn im Zuge der Beitrittsverhandlungen eine Ausnahmeregelung getroffen wird, mit der die EFTA-Länder im EWR nicht einverstanden sind?
English[en]
Also, what happens if a derogation is negotiated within the accession negotiations which the EFTA/EEA countries are not happy with?
Spanish[es]
Asimismo, ¿qué ocurre si se negocia una excepción en el marco de las negociaciones de adhesión con la que los países EFTA/EEE no estén de acuerdo?
Finnish[fi]
Lisäksi mitä tapahtuu, jos liittymisneuvotteluissa neuvotellaan huononnus, johon Eta/EFTA-maat eivät ole tyytyväisiä?
French[fr]
À ce propos, qu'advient-il d'une dérogation accordée dans le cadre des négociations d'adhésion, lorsque les pays de l'EEE et de l'AELE ne sont pas d'accord?
Italian[it]
E ancora, cosa succede se tra le deroghe di adesione viene negoziata una deroga che non va a genio ai paesi EFTA/SEE?
Dutch[nl]
En wat gebeurt er als er binnen de toetredingsonderhandelingen een derogatie wordt overeengekomen waar de EVA-EER-landen niet blij mee zijn?
Portuguese[pt]
E ainda, o que é que acontece se no âmbito das negociações de adesão for negociada uma derrogação que não agrade aos países da EFTA/EEE?
Swedish[sv]
Och vad händer om man förhandlar om undantagsbestämmelser i anslutningsförhandlingarna, vilket EFTA-EES-länderna inte är glada över?