Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има тахикардия, хипотермия, а и е загубила голямо количество кръв.
Czech[cs]
Má nízký tlak a ztratila hodně krve.
Danish[da]
Forhøjet blodtryk og stort blodtab.
German[de]
Sie ist tachykard, hypotensiv und hat viel Blut verloren.
Greek[el]
Έχει ταχυκαρδία, χαμηλή πίεση κι έχει χάσει πολύ αίμα.
English[en]
She's tachycardia, hypotensive, and lost a significant amount of blood.
Spanish[es]
Tiene taquicardia, hipotensión y perdió demasiada sangre.
Estonian[et]
Tal on tahhükardia, madal vererõhk ja ta on kaotanud märkimisväärse koguse verd.
French[fr]
Elle est tachycarde, hypotendue, et a perdu énormément de sang.
Hebrew[he]
קצב פעימות הלב שלה הוא מעל הנורמות, יש לה לחץ דם נמוך, והיא איבדה כמות משמעותית של דם.
Croatian[hr]
Tahikardična je, hipotenzivna i izgubila je dosta krvi.
Hungarian[hu]
Tachycard, hypotensiós, és jelentős a vérvesztesége.
Italian[it]
E'tachicardica, ipotensiva ed ha perso molto sangue.
Dutch[nl]
Ze heeft een te snelle hartslag, verlaagde bloeddruk, en heeft veel bloed verloren.
Polish[pl]
Ma częstoskurcz, niedociśnienie i straciła sporo krwi.
Portuguese[pt]
Está com taquicardia, hipotensão e perdeu imenso sangue.
Romanian[ro]
Manifestă tahicardie, hipotensiune şi a pierdut o cantitate mare de sânge.
Russian[ru]
У нее тахикардия, гипотензивность и она потеряла много крови.
Slovenian[sl]
Tahikardija, nizek pritisk in velika izguba krvi.
Serbian[sr]
Tahikardična je, hipotenzivna i izgubila je dosta krvi.
Turkish[tr]
Taşikardik, düşük tansiyonda ve ciddi miktarda bolca kan kaybetmiş durumda.