Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много сте мил, професоре.
Bosnian[bs]
Kako god profesore.
Czech[cs]
Jak myslíte, Profesore.
Danish[da]
Som du vil.
German[de]
Wie Sie meinen, Professor.
Greek[el]
Ότι πεις τρελάρα.
English[en]
Whatever you say, Professor.
Spanish[es]
Lo que Ud. diga, profesor.
Estonian[et]
Mida iganes ütlete, Professor.
Finnish[fi]
Jos niin sanot, professori.
French[fr]
Si ça vous amuse.
Hebrew[he]
מה שתגיד פרופסור.
Croatian[hr]
što god ti kažeš profesore.
Hungarian[hu]
Ha maga mondja, professzor.
Latvian[lv]
Kā teiksiet, profesor.
Norwegian[nb]
Uanset hva du sier, professor
Dutch[nl]
U zegt het maar, Professor.
Polish[pl]
Wszystko jedno, profesorku.
Portuguese[pt]
Como queiras, professor.
Romanian[ro]
Cum spui tu, profesore.
Russian[ru]
Вы так добры, профессор.
Slovenian[sl]
Kar koli rečeš, profesor.
Serbian[sr]
Kako uma, profesor.
Swedish[sv]
Om du säger så, professorn.
Turkish[tr]
Nasıl Mind, Prof.
Chinese[zh]
随便 你 怎么 说 , 教授