Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите следва да имат предвид, че списъкът може да бъде оповестен публично, след като бъде приет от Съвета на надзорниците.
Czech[cs]
Uchazeči by měli vzít na vědomí, že po přijetí radou orgánů dohledu může být užší seznam zveřejněn.
Danish[da]
Ansøgere bedes bemærke, at listen over udvalgte ansøgere kan blive offentliggjort, når den er vedtaget af tilsynsrådet.
German[de]
Die Bewerber/-innen werden darauf hingewiesen, dass die Auswahlliste unter Umständen öffentlich einsehbar ist, sobald sie vom Rat der Aufseher gebilligt wurde.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι πρέπει να γνωρίζουν ότι ο πίνακας των επικρατέστερων υποψηφίων μπορεί να δημοσιοποιηθεί μετά την έγκρισή του από το συμβούλιο εποπτών.
English[en]
Applicants should note that the shortlist may be public, once it has been adopted by the Board of Supervisors.
Spanish[es]
Los candidatos deben tener en cuenta que la lista de finalistas puede ser pública, una vez aprobada por la Junta de Supervisores.
Estonian[et]
Kandidaadid peaksid arvestama, et kui järelevalvenõukogu on nimekirja vastu võtnud, võidakse see avalikustada.
Finnish[fi]
Hakijoiden on huomattava, että luettelo voi olla julkinen sen jälkeen, kun hallintoneuvosto on sen hyväksynyt.
French[fr]
L’attention des candidats est attirée sur le fait que la liste restreinte pourra être rendue publique une fois qu’elle aura été adoptée par le conseil des autorités de surveillance.
Croatian[hr]
Kandidati trebaju znati da će popis kandidata koji su ušli u uži izbor možda biti objavljen nakon što ga usvoji Odbor nadzornika.
Hungarian[hu]
Felhívjuk a pályázók figyelmét arra, hogy az előválogatott pályázók listája nyilvánosságra hozható, miután a felügyeleti tanács azt jóváhagyta.
Italian[it]
Si richiama l’attenzione dei candidati sul fatto che l’elenco ristretto può essere reso pubblico, previa adozione da parte del consiglio delle autorità di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjų dėmesys atkreipiamas į tai, kad Priežiūros tarybos sudarytas galutinis sąrašas gali būti paskelbtas viešai.
Latvian[lv]
Kandidātiem jāņem vērā, ka saraksts var tikt publiskots, kad Uzraudzības padome būs to pieņēmusi.
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom jinnotaw li l-lista qasira tista’ ssir pubblika, ladarba tkun adottata mill-Bord tas-Superviżuri.
Dutch[nl]
De shortlist kan worden gepubliceerd zodra hij door de raad van toezichthouders is vastgesteld.
Polish[pl]
Kandydaci powinni pamiętać, że lista wybranych kandydatów może zostać publicznie udostępniona po przyjęciu jej przez Radę Organów Nadzoru.
Portuguese[pt]
Os candidatos devem estar cientes de que, uma vez adotada pelo Conselho de Supervisores, a lista de pré-seleção pode ser divulgada ao público.
Romanian[ro]
Candidații trebuie să rețină că lista scurtă poate fi făcută publică, odată ce a fost adoptată de Consiliul supraveghetorilor.
Slovak[sk]
Upozorňujeme uchádzačov, že užší zoznam môže byť po prijatí radou orgánov dohľadu zverejnený.
Slovenian[sl]
Kandidati naj upoštevajo, da se lahko ožji seznam javno objavi, potem ko ga sprejme odbor nadzornikov.
Swedish[sv]
De sökande bör uppmärksamma att slutlistan kan komma att offentliggöras efter att den har antagits av tillsynsstyrelsen.