Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hatch akt z roku 1939 zakazuje používání veřejného činitele k hájení přívržence.
German[de]
Das Hatch-Gesetz von 1939 verbietet, ein öffentliches Amt für Parteiinteressen zu benutzen.
Greek[el]
Ο Νόμος Χατς του 1939 απαγορεύει την χρήση δημόσιου αξιώματος για την στήριξη κομματικών συμφερόντων.
English[en]
Hatch act of 1939 prohibits the use of public office for partisan advocacy.
Spanish[es]
El Acta Hatch de 1939 prohíbe el uso de la oficina pública para fines partidarios.
Estonian[et]
1939. a Hatchi akt keelab avalikul teenistusel eestkoste.
Finnish[fi]
Lakia, joka kieltää virkamiehiltä poliittisen puolueellisuuden.
French[fr]
La loi Hatch de 1939 interdit l'utilisation du statut public à des fins partisanes.
Croatian[hr]
Zakon o štetnosti iz 1939. zabranjuje korištenje javnog ureda za štetne političke radnje.
Hungarian[hu]
Az 1939-es Hatch törvény megtiltja hogy a köztisztviselő pozíciójával visszaéljen.
Italian[it]
L'Hatch Act del 1939 proibisce l'uso di uffici pubblici a fini politici.
Dutch[nl]
De Hatch wet van 1939 verbiedt het gebruik van openbare functies voor partijdige pleidooi.
Portuguese[pt]
Regulamentação de 1939, proíbe o uso de cargo público para defesa partidária.
Romanian[ro]
Acordul Hatch din 1939 interzice folosirea oficiilor guvernului pentru promovarea partizanilor.
Russian[ru]
Закон Хэтча 1939 года запрещает использование госучереждения для скрытого лоббирования.
Slovak[sk]
Hatchov akt z roku 1939 zakazuje používanie verejného činiteľa na obhajovanie prívrženca.
Turkish[tr]
1939'daki yasal düzenleme kamudaki partizan yaklaşımı yasaklıyor.